Archivos de sonido (textos en Voces del Sur I, libro de textos)
- Hablar idiomas / Saludos y presentación
- Guantanamera / Emilio y Meche hablan / Emilio cuenta / Johanne cuenta / Johanne habla con Gladys
- Conversación con Weikilaf / Conversación entre Emilio y Chalo / Emilio pregunta a Åse
- Mercedes en el mercado / El vendedor y Mercedes / Ensalada de frutas
- La vida de Weikilaf / La vida de Åse / La vida de Byron / Todo cambia
- Dame de tu boca / Rosita y Juan / Conversación
- Salvador Allende en su combate por la vida / La situación laboral de Rosita y Ana Maria
- El pueblo unido jamás será vencido / Weikilaf cuenta sobre su casucha / Ricardo Velez cuenta sobre su chalé / Carlos cuenta sobre su piso
- Clandestino / Weikilaf cuenta sobre cosas que tienen en su casucha / Åse cuenta sobre cosas que tienen en su casa
- Nicaragua, Nicaragüita / Åse cuenta sobre el tiempo y las estaciones en Noruega / Emilio cuenta sobre el clima en Chile
- No soy de aquí, ni soy de allá / Rutinas en la vida de Åse / Åse va al cine con una amiga / Rutinas en la vida de José Antonio
- Soy emigrante / Ricardo Velez y su camino al trabajo / Mercedes y su camino al trabajo / Weikilaf y su camino a la escuela / Emilio y Johanne están buscando el camino en Alicante
- Sobreviviendo / Alejandro, un ex-amigo, habla sobre Chalo / Ayíñleo habla sobre su hijo Weikilaf / Rita escribe un correo electrónico a Gladys / Vanessa habla sobre su hermano Carlos
- La camisa negra / Weikilaf habla de la ropa / Gladys habla de la ropa / Åse habla de la ropa
- A vos, rebelde primavera / Programa del día de Carlos / Programa del día para Emilio / Programa del día para Gladys
- Bésame mucho / El tiempo libre de Åse / El tiempo libre de José Antonio / El tiempo libre de Byron / El tiempo libre de Mercedes
- Este es un nuevo día / Juan y Rosita hablan sobre el día
- Hojarasca / Visita médica
- Somos gente de la tierra / Ayíñleo cuenta sobre la tierra / Åse cuenta sobre el invierno en Noruega
