Nuestra ruta de viaje en Perú
| Reiseruten vår! | ¡Nuestra ruta! |
| I dag har jeg brukt tid på å finplanlegge reiseruten. Det har vært en hektisk dag! Det er en ting å sitte hjemme å tenke på at man skal dra «hit og dit» – men det er noe helt annet å skulle planlegge det konkret. Men nå sitter jeg med en plan som virker ganske klar – og veldig spennende! Det er fortsatt noen detaljer som må på plass, og nå kribler det i magen. Noen ganger blir jeg også litt nervøs – men det glemmer jeg heldigvis raskt! Her er de stedene vi skal besøke i løpet av disse to ukene. Rekker vi alt dette, mon tro? Trujillo (i nord) La Esperanza (i nord) Huanchaco (i nord) Chan Chan (i nord) Museo Cao (i nord) Pacasmayo Chiclayo og Tumbas Reales! Cuzco og Inti Raymi på Sacsaywoman! Rundreise i Valle Sagrado Pisac (til den butikken du nå kjenner …) Montaña de los 7 colores! Machu Picchu! Lima – med venninner og forhåpentligvis et besøk på Candelaria | Hoy he dedicado tiempo a planificar la ruta y los itinerarios para el viaje. ¡Ha sido un día con mucho pensar! Ahora tengo un plan que parece bastante claro, ¡y muy emocionante! Todavía hay algunos detalles que deben ponerse en su lugar, y ahora siento cosquilleo en el estómago. A veces también me pongo un poco nerviosa, ¡pero afortunadamente lo olvido rápidamente! Es fantawEstos son los lugares que visitaremos durante estas dos semanas. ¿Podemos manejar todo esto? me pregunto. 😊 Trujillo (en el norte)La Esperanza (en el norte)Huanchaco (en el norte)Chan Chan (en el norte)Museo Cao (en el norte)Pacasmayo (en el norte)¡Chiclayo y Tumbas Reales! (en el norte)¡Cuzco e Inti Raymi en Sacsaywoman! (en el sur)Tour en Valle Sagrado (en el sur)Pisac (a la tienda que ya conoces…)¡Montaña de los 7 colores! (en el sur)¡Machu Picchu! (en el sur)Lima – con amigas y ojalá una visita a Candelaria |
| Vi gleder oss! | !Sentimos mucha ilusión! |
| Vi gleder oss til å besøke hvert eneste sted, og jeg forsøker nå å planlegge ruten så godt det lar seg gjøre. Ofte er det jo slik at det eneste som er sikkert, er at ikke alt går helt etter planen, haha. Men målet er å gjennomføre reiseruta slik jeg planlegger det nå. Den som blir med i kofferten, får se hvordan det går! Et av de stedene jeg gleder meg spesielt til å besøke, er Fjellet med de 7 farger. | Tenemos muchas ganas de visitar cada uno de los lugares, y ahora estoy intentando planificar la ruta lo mejor posible. A menudo sucede que lo único seguro es que no todo saldrá exactamente según lo planeado, jaja. Pero el objetivo es realizar la ruta tal y como la planeo ahora. ¿Quien se sume a la maleta se pone a ver cómo va? Uno de los lugares que tengo muchas ganas de visitar es la Montaña de los 7 colores. |
| Fjellet med de 7 farger | La Montaña de los 7 colores |
| Fjellet med de sju farger – Montaña de los 7 colores (eller eventuelt Vinicunca) er en forholdsvis ny attraksjon i Peru, og mange mener at denne attraksjonen er i klasse med Machu Picchu. Dette fjellet ligger ca. 10 mil fra Cuzco by – på en høydetopp som strekker seg hele 5200 meter over havet! I tillegg til at man kommer svært høyt opp, kan man betrakte dette spesielle fjellets mange ulike nyanser. Dette har sammenheng med fjellets komplekse kombinasjon av mineraler. Grunnet rikdommen av ulike mineraler oppstår det helt særegne farger på fjellet. Man kan blant annet se nyansene rød, lilla, grønn, gul, rosa. Denne turistattraksjonen var faktisk omgitt av is for ikke mange år siden, og stedet ble åpnet for turister så nylig som i 2016. Dette gleder jeg meg utrolig til å få oppleve! Blir du med oss opp på fjellet? | La montaña de los 7 colores (o Vinicunca) es una atracción relativamente nueva en Perú, y muchos creen que esta atracción está a la par con Machu Picchu. Esta montaña es a 100 kilómetros de la ciudad de Cuzco, en un pico que se extiende a 5200 metros sobre el nivel del mar. Además de llegar muy alto, podrás observar los diferentes matices de colores de esta montaña tan especial. Esto está relacionado con la compleja combinación de minerales de la montaña. Debido a la riqueza de varios minerales, surgen colores completamente distintivos en la montaña. Entre otras cosas, puedes ver los tonos rojo, morado, verde, amarillo, rosa. Esta atracción turística en realidad estaba rodeada de hielo hace no muchos años, y el lugar se abrió a los turistas en 2016. ¡Tenemos muchas ganas de experimentar esto! ¿Te unirás a nosotros en la montaña? |